 | Décès de Judy Ferlatte (2012/05/15) |
 | C'est avec une profonde tristesse que nous vous informons du décès de Judy Ferlatte, épouse de Guy Ferlatte, le dimanche 13 mai 2012. Les visites au salon funéraire Urgel Bourgie, 1559 Montarville, St-Bruno auront lieu le jeudi 17 mai, de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 mai à 11:00 heures à l'Église Ste-Augustine de Canterbury, angle des rues Cherbourg et Roberval à St-Bruno. Une réception suivra au Club de Curling Mont-Bruno, 1390 rue Goyer.
Nos plus sincères condoléances à Guy et à sa famille en ces moments très difficiles.
It is with profound sadness that we must inform you of the passing of Judy Ferlatte, wife of Guy Ferlatte, on Sunday, May 13th 2012. Visitation will take place on Thursday, May 17th at Urgel Bourgie, 1559 Montarville, St-Bruno, from 2:00 - 5:00 and 7:00 - 9:00 pm. The funeral will be held on Friday, May 18th at St. Augustine of Canterbury Church, corner of Cherbourg and Roberval streets in St-Bruno at 11:00 am. A reception will follow at the Mount Bruno Curling Club, 1390 Goyer Street.
Our most sincere sympathies are extended to Guy and his family at this very difficult time. |
|
|
| Comité interne - Rénovation de la cuisine (2012/05/14) |
| Le Comité Interne récemment créé avec Reine Sexton, Diane Strauss, Roger Bernard, Daniel Dufresne et Denis Lepage a entrepris pour commencer de rénover la cuisine.
Un super-groupe de bénévoles, soit Jean Bédard, Roger Bernard, Shelly Campbell, Daniel Dufresne, Sylvie Duval, Margot Judah, Barbara Martin, Reine & Don Sexton et Diane Strauss ont fait le nettoyage, le décapage et la peinture de toutes les armoires et de lespace cuisine. Pour compléter cet ensemble et faciliter son utilisation, on a aussi complètement changé le comptoir et le lavabo.
Ces bénévoles ont travaillé sans relâche durant plus dune semaine et demie. Nous leur transmettons un grand merci pour leur bon travail, sachant quils peuvent tous être fiers de leur réalisation. |
|
|
| Location de glace et salle de réception (2011/10/06) |
| Le club met ses glaces à la disposition des groupes intéressés à pratiquer le curling. Il est possible de louer sur une base ponctuelle ou régulière. Nous invitons ces groupes à cliquer sur la rubrique «Glaces» sous l'onglet «Location» de son site Web. Ils y trouverons un hyperlien qui les informera des plages de temps disponibles. Un autre hyperlien leur donnera accès au formulaire d'inscription.
Location de notre salle de réception.
Le club met également à la disposition des groupes intéressés sa salle de réception. Il suffit de cliquer sur la rubrique «Salle de réception» sous l'onglet «Locations». La procédure à suivre est identique à celle qui s'applique à la location de ses glaces. |
|
|
| Boutique du club (2011/10/05) |
| Le club vous offre la possibilité de vous procurer tout l'équipement nécessaire à la pratique du curling. Brosses, souliers, vêtements, accessoires, tout y est et à des prix très compétitifs. Renseignez-vous au responsable de la boutique, Barbara Fortin au 450 461-3411 qui se fera un plaisir de vous servir. |
|
|
|
|
|
|
